hotategai (Breton scallop) nigiri with chili sauce topping